Patronat
Nayler, Ray - "Góra pod morzem" (niebieska)
Grimwood, Ken - "Powtórka" (wyd. 2024)
Ukazały się
Howey, Hugh - "Zmiana" (wyd. 2024)
Wyndham, John - "Dzień tryfidów" (wyd. 2024)
Pettersen, Siri - "Srebrne Gardło"
Tur, Henryk - "Droga Honoru"
Kade, Kel - "Mag bez reputacji"
Domagalski, Dariusz - "I niechaj cisza wznieci wojnę"
Dębski, Rafał - "Gwiazdozbiór kata"
Larson, B.V. - "Świat Miasta"
Linki
|
|
|
Wydawnictwo: Mag Tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz Data wydania: Lipiec 2013 Wydanie: I ISBN: 978-83-7480-364-9 Oprawa: twarda Format: 135 x 202 mm Liczba stron: 360 Cena: 35,00 zł
|
Bliżej...
Między Polską i mną coś po prostu jest. Mam wydania w siedemnastu językach, nagrody w czterech krajach, a nominacje pewnie w dwa razy tylu. Z jakiegoś powodu jednak to w Polsce jestem najbardziej obecny. To w Polsce zdobyłem pierwszą nieanglojęzyczną nagrodę. MAG był jednym z pierwszych wydawnictw na świecie, które wydało "Ślepowidzenie". Przez lata robili ze mną wywiady goście z kilkunastu krajów, ale w Polsce mam comiesięczny felieton. Podróżowałem w czapeczce pisarza do Norwegii, Szwecji, Francji, Niemiec i Australii (a także Finlandii i Rosji, zależy kiedy ukazują się te słowa) – lecz tylko w Polsce byłem dwukrotnie w jednym roku.
Doskonale więc pasuje, że to polski wydawca publikuje najobszerniejsze wydanie moich opowiadań w jakimkolwiek języku. Amerykański zbiór to raczej składanka przebojów, hiszpański – minizbiorek pięciu opowiadań. A o kanadyjskim to w ogóle lepiej nie mówić). Natomiast "Odtrutka na optymizm" zawiera wszystkie moje opowiadania, wydane do roku 2011, poza jednym (to się zresztą nie liczy, bo "Nisza" to tak naprawdę początek powieści "Rozgwiazda").
Ze wstępu autora
Spis treści:
- Nimbus
- Ciało stało się słowem
- Fraktale
- Betlejem
- Drugie przyjście Jasmine Fitzgerald
- W domu
- Dużo żarcia
- Ambasador
- Nowina dla pogan
- Jętka jednodniówka
- Powtórzenie z przyszłości. Wykład z historii rodziny
- Oczy Boga
- Hillcrest kontra Velikovsky. Siła wyższa?
- Wyspa
- Cosie
- Malak
Teksty powiązane:
Recenzja:
Watts, Peter - "Odtrutka na optymizm", autor: Adam Ł Rotter
Fragment:
Watts, Peter - "Odtrutka na optymizm"
Sortuj: od najstarszego | od najnowszego
Spike - 22:49 03-07-2013
"W czapeczce pisarza", serio? Ech... :-/ (Ciekawe, czy to Próchniewicz tak przełożył, czy ktoś od marketingu...)
nosiwoda - 09:05 04-07-2013
To jakiś idiom?
Spike - 14:54 04-07-2013
nosiwoda pisze:To jakiś idiom?
Coś w tym stylu - ten nieszczęsny "writer's hat" to po prostu występowanie w roli pisarza/jako pisarz (jeśli mówisz o kimś, że "he's wearing many hats", to nie tłumaczysz przecież, że nosi wiele czapek, tylko że występuje w wielu różnych rolach, ma wiele różnych zadań/stanowisk/whatever).
nosiwoda - 15:30 04-07-2013
O, proszę. Ten pasek nagle zyskał drugie dno.
Shadowmage - 15:34 04-07-2013
Mam wrażenie, że ten idiom zaczął już do naszego języka przenikać, bo często można go spotkać. Natomiast nie wiem po co zdrobnienie
|
|
Artykuły
Plaża skamielin
Zimny odczyt
Wywiad z Anthonym Ryanem
Pasje mojej miłości
Ekshumacja aniołka
Recenzje
Martine, Arkady - "Pustkowie zwane pokojem"
Sherriff, R.C. - "Rękopis Hopkinsa"
Kelly, Greta - "Lodowa Korona"
Harpman, Jacqueline - "Ja, która nie poznałam mężczyzn"
Baldree, Travis - "Księgarnie i kościopył"
Herbert, Brian & Anderson, Kevin J. - "Dziedzic Kaladanu"
Lee, Fonda - "Dziedzictwo jadeitu"
Fonstad, Karen Wynn - "Atlas śródziemia"
Fragmenty
Wyndham, John - "Dzień tryfidów"
Wells, Martha - "Wiedźmi król. Witch King"
Howey, Hugh - "Zmiana"
Silverberg, Robert - "W dół do ziemi" (Wymiary)
Niven, Larry & Pournelle, Jerry - "Pyłek w Oku Boga"
Silverberg, Robert - "Księga czaszek"
Scalzi, John - "Wojna starego człowieka" (Wymiary)
Grimwood, Ken - "Powtórka"
|