OPOWIEŚĆ O CZŁOWIEKU, KTÓREGO LEGENDA UCZYNIŁA BOGIEM

Rok 1900 p.n.e. Kraina, którą w dzisiejszych Indiach nazywa się cywilizacją doliny Indusu. Ówcześni mieszkańcy zwali ją Meluhą. To idealne państwo stworzył przed wieloma stuleciami Pan Rama, jeden z największych władców w dziejach.
Dumne ongiś cesarstwo oraz władający nim Surjawanśi mają jednak problemy. Ich największa rzeka, otaczana czcią Saraswati, powoli wysycha. Surjawanśi stoją także w obliczu groźnych ataków z położonej na wschodzie krainy, którą władają Ćandrawanśi. Co gorsza, sprzymierzyli się oni z Nagami, złowrogą, otoczoną ostracyzmem rasą zdeformowanych ludzi, niezwykle biegłych w walce. Surjawanśi całą swą nadzieję pokładają w starożytnej legendzie: Gdy zło osiągnie olbrzymią moc i będzie się wam wydawało, że wszystko stracone, a wasi wrogowie z pewnością zatriumfują, nadejdzie bohater.
Czy nieokrzesany uchodźca z Tybetu, Śiwa, może być tym bohaterem?
I czy rzeczywiście pragnie nim zostać?
Czy prowadzony przez przeznaczenie i miłość Śiwa wypełni swój los i poprowadzi Meluhan do triumfu nad złem?

Nieśmiertelni z Meluhy to pierwszy tom trylogii o Śiwie – zwykłym człowieku, którego karma uczyniła Mahadewą, Bogiem Bogów.

Wydawnictwo: Czwarta Strona
Cykl: Trylogia Śiwy
Tytuł oryginału: The Immortals of Meluha
Tłumaczenie: Michał Jakuszewski
Data wydania: 7 Października 2015
Oprawa: miękka
Cena: 36,90 zł
Tom cyklu: 1

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Janusz S. - 13:15 07-08-2015
A to ciekawe. Nie pamiętam żebym miał chociaż jedną książkę hinduskiego autora. Ten co prawda musiał pisać po angielsku skoro tłumaczył MJ, ale może i po angielsku napisał coś oryginalnego. Nie będziecie mieli jakiegoś fragmentu?

Janusz S. - 15:10 07-08-2015

Fenrir pisze:Co prawda fragmentu nie mam do udostępnienia, ale z tekstem pracowałem - potraktuj jak przygodowe fantasy w świecie hinduizmu, trochę ciekawostek można wyłapać.

W sumie to tak właśnie potraktowałem, tylko nie bardzo wiem czy to się da strawić. Jak G. Cook wysłał CK na południe i wpadli w świat hinduistyczny to czytało mi się znakomicie, ale to była amerykańskie wykorzystanie hinduizmu jako dekoracji. Trudno więc porównywać. A innych doświadczeń nie pamiętam.
Przy okazji: "pracowałem z tekstem"? To inne wydawnictwo zdaje się. Występy gościnne?

Janusz S. - 16:11 07-08-2015
Gorzej, że samo wydawnictwo CS używa zabójczych tekstów reklamowych na temat autora: "Nazwany ... „Paulo Coelho wschodu”". Może jednak lepiej odpuścić.

Shadowmage - 07:14 10-08-2015
Fragment pewnie będzie, ale bliżej premiery (widziałem fragment tekstu, zapowiada się w sumie tak, jak pisze Fenrir). W każdym razie zdaje się, ze seria ta w Indiach robiła furorę (ponoć była najszybciej sprzedającym się cyklem w historii kraju).

ASX76 - 23:32 10-08-2015
I cóż z tego wynika dla polskiego czytelnika? :P

Shadowmage - 06:24 11-08-2015
To, że będzie się mógł z takim bestsellerem zapoznać i ocenić samemu